-
1 cinch
cinch ○A n1 ( easy task) sth/doing sth was a cinch qch/faire qch a été facile comme bonjour ; it's a cinch c'est du gâteau ○ ;2 ( certainty) to be a cinch to do être sûr de faire ; that horse is a cinch to win ce cheval va gagner la course à coup sûr ; -
2 cinch
cinch [sɪntʃ]1. n1) разг. надёжное, ве́рное, предрешённое де́ло;it's a cinch э́то пустя́чное де́ло ( легко выполнимое)
2) влия́ние; контро́ль;to have a cinch on smb. держа́ть кого́-л. в узде́
3) амер. подпру́га2. v1) нажима́ть (на кого-л.)2) сл. обеспе́чить ( успех дела)3) амер. подтя́гивать подпру́гу (тж. cinch up) -
3 cinch
-
4 Cinch jack
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > Cinch jack
-
5 Cinch plug
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > Cinch plug
-
6 cinch
cinch [sɪntʃ]1 noun∎ it's a cinch (easy to do) c'est simple comme bonjour, c'est du gâteau; (certainty) c'est du tout cuit -
7 cinch connector
cinch connector Cinchstecker mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > cinch connector
-
8 cinch
-
9 CINCH
CINCH, compact inertial navigator combined with head-up displayмалогабаритная инерциальная навигационная система с коллиматорным индикатором на лобовом стекле (кабины летчика)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > CINCH
-
10 cinch
sin1) (a certainty: It's a cinch!) certeza2) (something easy.) algo facilísimo/chupadotr[sɪnʧ]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLit's a cinch familiar está chupado,-a, está tirado,-acinch ['sɪnʧ] vt1) : cinchar (un caballo)2) assure: asegurarcinch n1) : cincha f (para caballos)2) : algo fácil o seguroit's a cinch: es bien fácil, es pan comidon.• bolada s.f.• cincha s.f.• cosa fácil s.f.• cucaña s.f.v.• cinchar v.
I sɪntʃnoun (colloq) (no pl)a) ( easy task)it's a cinch — es pan comido (fam), es tirado (Esp fam), es una papa or un bollo (RPl fam), es botado (Chi fam)
b) ( certainty) (AmE)
II
transitive verb (AmE) ( make sure of) (colloq) asegurar[sɪntʃ]Nit's a cinch — (=easy thing) está tirado, es pan comido; (=sure thing) es cosa segura
* * *
I [sɪntʃ]noun (colloq) (no pl)a) ( easy task)it's a cinch — es pan comido (fam), es tirado (Esp fam), es una papa or un bollo (RPl fam), es botado (Chi fam)
b) ( certainty) (AmE)
II
transitive verb (AmE) ( make sure of) (colloq) asegurar -
11 cinch
[sɪntʃ]cinch (амер.) влияние; контроль; to have a cinch (on smb.) держать (кого-л.) в узде cinch жарг. нажимать (на кого-л.), "загнать в угол" cinch (амер.) разг. нечто надежное, верное cinch обеспечить (успех дела) cinch (амер.) подпруга cinch подтягивать подпругу (тж. cinch up) cinch (амер.) предрешенное дело cinch (амер.) влияние; контроль; to have a cinch (on smb.) держать (кого-л.) в узде -
12 cinch
sɪntʃ
1. сущ.
1) подпруга Syn: girth, belly-band
2) разг. уверенность( в совершении чего-л.) ;
что-то, что легко осуществимо He's a cinch to be elected. ≈ Его точно выберут. It's a cinch that he'll win. ≈ Он обязательно победит.
3) влияние;
воздействие, контроль to have a cinch on smb. ≈ держать кого-л. в узде Syn: influence, impact
2. гл.
1) подтягивать подпругу (тж. cinch up)
2) сл. ставить в безвыходное положение, нажимать( на кого-либо), 'загнать в угол', 'затягивать подпругу' (на шее у кого-то) If the rich man strives to use his wealth to destroy others, I will cinch him if I can. ≈ Если богатый человек прилагает все усилия, чтобы использовать свое богатство для разрушения благосостояния другого, я сделаю все, что смогу, чтобы загнать его в угол.
3) уверять, заверять( в чем-л.), гарантировать, обеспечить (успех какого-л. предприятия) Syn: assure, guarantee (американизм) подпруга - to have a * on smb. держать кого-л в узде (разговорное) верняк;
надежное, верное, предрешенное дело - it's a * все будет в порядке, это дело верное;
легкое дело;
раз плюнуть - my examination was a * сдать экзамен мне не стоило никакого труда (разговорное) бесспорный кандидат;
участник соревнования, которому обеспечен успех - he is a * to get the post он наверняка получит этот пост( американизм) подтягивать подпругу (американизм) (сленг) нижимать, напирать( на кого-л) ;
подтягивать, "завинчивать гайки" (американизм) (сленг) обеспечить (какое-л дело, успех) - he *ed a passing grade он все-таки заполучил удовлетворительную отметку синч (карточная игра) cinch (амер.) влияние;
контроль;
to have a cinch (on smb.) держать (кого-л.) в узде ~ жарг. нажимать (на кого-л.), "загнать в угол" ~ (амер.) разг. нечто надежное, верное ~ обеспечить (успех дела) ~ (амер.) подпруга ~ подтягивать подпругу (тж. cinch up) ~ (амер.) предрешенное дело cinch (амер.) влияние;
контроль;
to have a cinch (on smb.) держать (кого-л.) в узде -
13 cinch
-
14 cinch
[sɪntʃ]nome colloq.doing sth. was a cinch — fare qcs. è stato facile come bere un bicchiere d'acqua
it's a cinch — è una bazzecola o una sciocchezza
* * *[sin ]1) (a certainty: It's a cinch!) certezza2) (something easy.) cosa facile, passeggiata* * *cinch /sɪntʃ/n.2 (fam.) cosa facile; inezia; passeggiata (fig. fam.): Can I? It's a cinch!, se ci riesco? per me è una passeggiata!(to) cinch /sɪntʃ/v. t.* * *[sɪntʃ]nome colloq.doing sth. was a cinch — fare qcs. è stato facile come bere un bicchiere d'acqua
it's a cinch — è una bazzecola o una sciocchezza
-
15 cinch
I n sl1)He was a cinch to defeat the mayor — В том, что он победит мэра, не было никакого сомнения
The case against Ruby, as the FBI men told the reporters, was a cinch — Как сообщили репортерам агенты ФБР, у них имеются неопровержимые доказательства вины Руби
2)It's a cinch to get a husband, the trick is getting the right one — Замуж выйти не проблема, проблема в том, чтобы выйти удачно
II vt slNo sweat! It was a cinch! — Никаких проблем. Мы легко с этим справились
The government cinched the victory in the election by imprisoning the opposition leaders — Бросив в тюрьму лидеров оппозиции, правительство тем самым однозначно обеспечило свою победу на выборах
-
16 cinch
noun(coll.) (easy thing) Klacks, der (ugs.); Kinderspiel, das; (Amer.): (sure thing) todsichere Sache (ugs.)* * *[sin ]1) (a certainty: It's a cinch!)2) (something easy.) etwas leichtes* * *<pl -es>[sɪntʃ]n usu sing* * *[sɪntʃ]1. n1) (US: saddle girth) Sattelgurt m2) (inf)2. vt (US)1)to cinch a horse — den Sattelgurt anziehen
* * *cinch1 [sıntʃ]A s1. US Sattel-, Packgurt m2. umga) todsichere Sache:b) Kinderspiel n, Klacks m (beide umg)B v/t2. umg sicherstellencinch2 [sıntʃ] s ein Kartenspiel* * *noun(coll.) (easy thing) Klacks, der (ugs.); Kinderspiel, das; (Amer.): (sure thing) todsichere Sache (ugs.) -
17 cinch
sin1) (a certainty: It's a cinch!) noe som er brennsikkert2) (something easy.) ingen sak, så lett som ingentingIsubst. \/sɪntʃ\/1) (amer.) (sal)gjord2) (amer.) fast grep, sikkert tak, klemme3) ( slang) lett oppgave, smal sak, blåbær4) ( slang) forklaring: noe som er helt sikkertbe a cinch to win vinne garantertit's a cinch det er en smal sak, det er lett match det er brennsikkertIIverb \/sɪntʃ\/ (spesielt amer.)1) ( også cinch up) feste med salgjord, gjorde, legge gjord om2) snøre (inn), stramme3) ( slang) få fast grep om, få tak på, få i klemme4) sikre, gjøre sikkercinch the victory sikre seieren -
18 cinch
[sɪnʧ] 1. сущ.1) подпругаSyn:2) разг. верное делоHe's a cinch to be elected. — Его точно выберут.
It's a cinch that he'll win. — Он наверняка победит.
3) разг. лёгкое дело••2. гл.to have a cinch on smb. — держать кого-л. в узде
1) = cinch up подтягивать подпругу2) разг. ставить в безвыходное положение, нажимать ( на кого-либо), "загонять в угол"If the rich man strives to use his wealth to destroy others, I will cinch him if I can. (T. Roosevelt; Outlook, 3 September 1910) — Если богатый человек будет использовать своё богатство для разрушения благосостояния других, я сделаю всё, что смогу, чтобы загнать его в угол.
3) гарантировать, обеспечить (успех какого-л. предприятия)Syn: -
19 cinch
I1. [sıntʃ] n амер.1. подпругаto have a cinch on smb. - держать кого-л. в узде
2. разг.1) верняк; надёжное, верное, предрешённое делоit's a cinch - ≅ всё будет в порядке, это дело верное
2) лёгкое дело; ≅ раз плюнуть3. разг. бесспорный кандидат; участник соревнования и т. п., которому обеспечен успех2. [sıntʃ] v амер.1. подтягивать подпругу2. сл.1) нажимать, напирать (на кого-л.); подтягивать, «завинчивать гайки»2) обеспечить (какое-л. дело, успех)II [sıntʃ] nhe cinched a passing grade - он всё-таки заполучил удовлетворительную отметку
-
20 cinch
A cinch — это многополосная подпруга, застёгивающаяся при помощи длинных ремней и использующаяся для закрепления груза или седла на лошади или пони. 'It's a cinch' — так говорит ковбой, будучи полностью уверенным в чём-либо. Американцы иногда усиливают эту фразу: it's lead pipe cinch. По-видимому, имеется в виду лёгкость, с которой могут сгибаться свинцовые трубки.I'll finish the article in time. Don't worry. It's a cinch. — Я закончу статью вовремя. Не волнуйся. Дело в шляпе.
См. также в других словарях:
Cinch-Stecker — Cinch (RCA) [ˈsɪntʃ] ist eine weit verbreitete umgangssprachliche Bezeichnung für ungenormte Steckverbinder zur Übertragung von elektrischen Signalen, vorrangig an Koaxialkabeln. Die Verwendung an anderen Leitungstypen ist eher selten anzutreffen … Deutsch Wikipedia
Cinch — (RCA) [ˈsɪntʃ] ist eine weit verbreitete umgangssprachliche Bezeichnung für ungenormte Steckverbinder zur asymmetrischen Übertragung von elektrischen Signalen, vorrangig an Koaxialkabeln. Die Verwendung an anderen Leitungstypen ist eher selten… … Deutsch Wikipedia
Cinch (card game) — Cinch Origin United States Alternative name(s) Double Pedro, High Five Type Trick taking Players 2×2 or 2–6 Cards 52 Deck Anglo American … Wikipedia
Cinch — may refer to: A girth (tack) A belay device for sport climbing RCA jack, which is sometimes known as a CINCH/AV connector Cinch (card game), an American card game in the All Fours family, related to Pitch / Setup and Pedro A cinch, something that … Wikipedia
Cinch — Cinch, v. t. [imp. & p. p. {Cinched}; p. pr. & vb. n. {Cinch ing}.] 1. To put a cinch upon; to girth tightly. [Western U. S.] [Webster 1913 Suppl.] 2. To get a sure hold upon; to get into a tight place, as for forcing submission. [Slang, U. S.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Cinch — Cinch, v. i. To perform the action of cinching; to tighten the cinch; often with up. [Western U. S.] [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Cinch — Cinch, n. [Cf. cinch a girth, a tight grip, as v., to get a sure hold upon; perh. so named from the tactics used in the game; also cf. Sp. cinco five (the five spots of the color of the trump being important cards).] A variety of auction pitch in … The Collaborative International Dictionary of English
Cinch — Cinch, v. t. In the game of cinch, to protect (a trick) by playing a higher trump than the five. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Cinch — Cinch, verbreitete Norm für koaxiale Stecker. Bei Cinch Steckern befindet sich der Signalkontakt in der Mitte, die Masse außen. Sie werden vorwiegend für niederfrequente analoge Audioverkabelungen im Hi Fi Bereich verwendet, aber auch bei der… … Universal-Lexikon
Cinch — Cinch, n. [Sp. cincha, fr. L. cingere to gird.] [1913 Webster] 1. A strong saddle girth, as of canvas. [West. U. S.] [1913 Webster] 2. A tight grip. [Colloq.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Cinch-Buchse — Cinch Buchse, Cinch Stecker … Universal-Lexikon